Vous êtes-vous déjà demandé d'où la nature tient son éclat ?
Qui lui donne lumière et couleurs au fil des saisons ?
Qui aide toutes les créatures, grandes et petites,
à marcher, nager et voler ?
Qui façonne tous ces détails ?
Avec un peu d'attention, vous le saurez.
C'est l'œuvre des fées, mais elles se cachent bien.
La vie d'une fée commence avec le premier rire d'un bébé.
Quand la lune s'éveille
Au coeur de la nuit
Les oiseaux sont endormis
Et lorsque s'éteint la dernière bougie, les fées quittent leur abri
Et main dans la main elles chantent en chœur
Des chansons que nul n'entend
Quand après l'hiver renaît la terre
Les fées rêvent du printemps
La Fée Clochette
- Bonjour. - Bonjour.
- Salut.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour ?
La reine Clarion.
Née du rire, vêtue de bonne humeur,
c'est le bonheur qui t'a amenée ici.
Bienvenue dans la Vallée des Fées. Tu as su trouver ton chemin.
Je crois.
Occupons-nous de tes ailes.
Qu'est-ce que c'est ?
Elles t'aideront à découvrir ton talent.
Mais comment savoir laquelle est...
Tu le sauras.
Je n'en ai jamais vu d'aussi brillante, même pour Vidia.
Je crois que tu as raison.
Cette petite possède peut-être un talent très rare.
Approchez, fées bricoleuses,
et accueillez la dernière venue de votre guilde, Clochette.
On ne s'est pas lavés pour rien, Clark.
- Pardon ! - Chaud devant !
Désolé ! Place aux bricoleurs !
Bien le bonjour, Clochette. Je m'appelle Clark.
Mince, Clark. Épargne-nous les postillons.
Phinéas T. O'Jasmin, pour te servir.
Ravi de faire ta connaissance.
Oh, flûte ! Lui, c'est Gable, moi, c'est Clark.
Clark, Gable.
Nous sommes sacrément honorés de ta présence.
Moi aussi.
Allez, Clochette. Il y a tant de choses à voir.
Tu arrives à point nommé.
Ah bon ? Pourquoi ?
Il est bientôt temps de changer de saison.
Ici, dans la Vallée des Fées, chaque saison a son royaume.
Il y en a un devant nous.
Les Bois de l'Hiver. Il fait toujours froid ici.
Regarde ! Les fées du givre et de la neige rentrent...
Pour prendre un repos bien mérité.
Oui. Elles viennent de finir d'apporter l'hiver au monde.
Les fées de l'automne sont aussi en vacances.
Tu t'entraînes toujours à trouver la couleur dorée idéale ?
Et les fées de la Clairière de l'Été ont encore le temps de se préparer.
Pas autant que les fées de l'automne, bien sûr, mais...
Oui, Clark. Pour le moment, des fées de chaque guilde
se préparent pour ma saison préférée, le printemps !
Allez, les petites pousses, creusez.
Coucou !
Allez, Clochette. Il faut que tu voies où on habite.
Voici le Coin des Bricoleurs.
Ouah !
Viens. Il y a tant de choses à voir.
Comme c'est mignon.
Ils emportent les réserves...
Ils emportent les réserves à l'atelier.
Lâche-la.
Attention aux têtes...
Attention aux graines d'érable !
Ouah !
C'est ici qu'on habite. Voici ta maison.
Voici ta maison, Clochette.
- C'est la mienne ? - Oui.
On espérait que tu serais de notre guilde,
alors on a tout préparé.
Des tenues de travail...
- On ignorait ta taille. - Oui, désolé, mais...
- Elles seront peut-être trop grandes. - Parce que...
Parce que tu es si menue.
Ça suffit, Clark.
Rejoins-nous à l'atelier quand tu seras prête.
La fée Marie voudra te rencontrer.
Au revoir.
Arrête ! Quoi ?
Une brindille de calibre cinq pour un essieu ? Il faut du sept.
Tu as dit cinq.
J'ai dit sept ! Clark, parfois, tu es vraiment,
vraiment...
Qu'est-ce qu'elle est belle !
- Qui c'est ? - C'est Clochette, écervelé.
Tout le monde a l'air bien occupé.
Le printemps ne bourgeonnera pas tout seul.
Oui, mon ami bedonnant. Ça se fait en partie grâce à nous.
Je vais éclairer ta lanterne.
- On bricole et on répare. - On conçoit et on crée.
- On sculpte les glands. - Ils servent de seaux.
- On tisse des selles et des sacoches. - Pour les oiseaux.
- On fait des paniers et des boisseaux. - Pour porter les graines !
- Quand on prépare le printemps. - Tout ça et bien plus.
- Un bricoleur ne s'ennuie jamais ! - Un bricoleur ne s'ennuie jamais !
C'était super.
On aide les fées de toutes les guildes avec nos créations.
Malheureusement, toutes ces fées n'ont pas de chance cette année.
Il faudrait qu'on puisse tout leur livrer.
J'espère que vous avez fini de réparer le chariot.
Oui, fée Marie.
- Il est resplendissant. - Il a toutes ses roues !
Alors, allons le voir.
- En fait... - Le voir,
- avec vos yeux ? - Qu'entendez-vous par "voir"...
- Je dois vous présenter Clochette ! - Quoi ? Qui ?
- Elle est nouvelle, fée Marie. - Ravie de vous rencontrer.
Merveilleux ! Une nouvelle venue qui pourra bénéficier
de notre sagesse de fées bricoleuses !
Montre-moi tes mains.
Nom d'une théière, elles sont si délicates.
Ne t'inquiète pas. Nous allons te muscler en un rien de temps.
D'accord.
- Les garçons, les livraisons. - On s'en occupe.
On s'y met immédiatement.
- Mais on n'a qu'une roue. - Quoi ?
Rien, Clark se demandait...
Si je pouvais les accompagner !
- Oui ! Très bien. - C'est ce que je me demandais,
- si tu pouvais nous accompagner. - C'est ce qu'il a dit.
Très bien. Au travail, alors.
Doucement, Fromage, je n'arrive pas à suivre !
La souris s'appelle Fromage ?
Sûrement. Elle vient toujours quand on dit ça.
Des chardons ambulants ! Gable ! Gable !
Doucement. Du calme. Tout va bien. Noa est là.
Doucement. Du calme. Tout va bien. Ondine est là.
Tout va bien, trésor ?
Attention, Rosélia, elle risque de s'évanouir !
Il faut surélever ses jambes. Non, sa tête.
Si elle est rouge, c'est la tête qui bouge.
Si elle est pâle, direction l'hôpital.
Elle a l'air rouge ou pâle ?
Elle a l'air compressée.
Désolée.
Attends, je vais t'aider. Que t'est-il arrivé ?
- Je... - Les chardons ambulants !
Ces chardons représentent une vraie menace.
Ils piétinent tout et piquent les gens dans les fesses.
Par ici, mesdemoiselles.
Voici quelques échantillons
de notre nouvelle collection de printemps !
- Super ! - Montre-nous !
- Qu'as-tu apporté ? - Tes tubes arc-en-ciel, Iridessa.
Enfin ! Ondine, tu pourrais m'aider ?
Que vas-tu en faire ?
L'emmener dans l'autre monde.
C'est quoi, l'autre monde ?
C'est là qu'on transforme l'hiver en printemps.
Là-bas, les saisons changent tout le temps.
Je vais pouvoir exercer mes talents artistiques.
Le petit-déjeuner sera prêt pour toutes les petites bêtes
qui sortent d'hibernation.
On suit la deuxième étoile...
On vogue sur la brise, on suit les vagues...
On traverse la mer...
Et voilà.
L'autre monde a l'air fantastique !
Oui. La vie glamour des fées de la nature.
On aimerait rester discuter, mais...
Mais on a du pain sur la planche. Pas vrai ?
- Ne sois pas nerveuse. - Non.
Ravie de vous avoir rencontrées !
- Toi aussi ! À plus ! - À plus !
Bon ! Voilà.
Une grosse commande de pots de pollen pour...
Il ne reste plus qu'à livrer des boisseaux de baies à...
Ça vous gêne si je vous rejoins plus tard ?
Pas de problème.
Tu retrouveras ton chemin ?
- Oui. Bien sûr. - Je...
- Bon, d'accord. - Fais attention !
Salut !
Désolée.
Vidia, c'est ça ?
On n'a pas été présentées. Je m'appelle Clochette.
Oh, oui.
La nouvelle.
C'est ça ! Quel est ton talent ?
À ton avis ?
Tu es polleniseuse ? Pollenisatrice ? Tu ramasses le pollen ?
Je vole à grande vitesse, c'est un talent rare.
Et je fais beaucoup d'autres choses.
Je crée la brise en été, je fais tomber les feuilles en automne.
Ce sont mes vents qui t'ont portée ici.
Les fées de toutes les guildes dépendent de moi.
C'est pareil pour moi.
Quoi ?
Les bricoleurs aident les fées de toutes les guildes.
Alors, on est un peu pareilles.
Je crée les forces de la nature.
Toi, des casseroles et des bouilloires.
Je travaille dans le ciel, et toi, dans un fossé.
Hé !
Ne le prends pas mal. Être bricoleuse, c'est fantastique,
mais à ta place, je ne m'en vanterais pas.
Ce n'est pas comme si le printemps dépendait de toi.
Bien sûr que si !
Quand j'irai dans l'autre monde, je te prouverai qu'on est importants.
Qui va dans l'autre monde ? Et quand ?
Moi, bien entendu ! Pour le printemps !
Bien sûr. Tu le prouveras, hein ?
Oui.
J'ai hâte de voir ça. Excuse-moi.
Non. Excuse-moi.
"J'ai un talent rare."
Comme si les bricoleurs ne comptaient pas.
Je lui montrerai ce qu'est un talent rare quand je...
- Salut, Clochette. C'est quoi ? - Salut.
Je ne sais pas. J'ai trouvé tout ça.
Des objets perdus.
- Des objets perdus. - Oui.
Des objets échouent souvent sur les côtes du Pays Imaginaire.
Ils viennent de l'autre monde.
Tout ça vient de l'autre monde ?
Plus j'en entends parler, plus ça me fascine.
Boisseaux de baies, c'est bon. Objets perdus, c'est bon.
Objets perdus ? Que fais-tu avec ces saletés ?
Ces objets sont peu communs.
Ne perds pas ton temps avec ces babioles.
Je ne veux pas que ça encombre mon atelier.
Et vous deux,
vous vous êtes assez tourné les pouces.
N'oubliez pas l'inspection de la reine ce soir.
Il y a encore tant de choses à faire.
Merci.
Désolé pour tes babioles, Clochette.
On ferait mieux de se préparer pour l'inspection.
L'inspection de la reine ?
La reine passe en revue les préparatifs pour le printemps !
Les bricoleurs peuvent faire étalage de leurs talents.
- Bien sûr. - Vraiment ?
Moi, je peux être une roue, par exemple.
Parfait. C'est ma chance.
Retournez-vous ! On est prêts pour la première couche !
Splendide. Entassez-les proprement. La reine n'arrive pas tout de suite.
C'est la reine !
Quoi ? Elle est ici ? Maintenant ? Jouez, fées musiciennes.
Oui, jouez !
Reine Clarion, votre illustre grandeur !
En tant que ministre du printemps, bienvenue sur la Place Printanière.
Quoi ? Pas de feux d'artifice, monsieur le ministre ?
Je vais arranger ça. Fées lumineuses !
Je plaisante. Vous faites toujours des histoires,
et le résultat est toujours merveilleux.
Nous contrôlons la situation, vous verrez.
Lorsque la Fleur Éternelle s'ouvrira,
nous pourrons apporter le printemps dans l'autre monde !
Ces paroles m'enchantent.
Je sais que vous préparez cela depuis de longs mois,
mais continuez jusqu'au bout,
- parce que les fées... - Reine Clarion !
Reine Clarion !
- Ai-je raté quelque chose ? - Non, non, non.
Tant mieux.
Tout va bien.
J'ai des idées fantastiques
pour les bricoleurs quand ils iront dans l'autre monde.
De quoi parle-t-elle ?
Je vais vous montrer !
Les bébés tamias ne finissent jamais les glands, n'est-ce pas ?
Leurs dents sont trop petites.
Il suffit d'abaisser ce levier et...
- Ce n'est qu'une maquette. - Oui. Très intelligent.
J'ai fait ceci pour peindre les fleurs.
- Clochette, je... - Je vais vous faire une démonstration.
Désolée.
- Attendez de voir ça. - Clochette,
on ne t'a rien expliqué ?
Expliqué quoi ?
Les bricoleurs ne vont pas dans l'autre monde.
Quoi ?
Ce sont les fées de la nature qui s'occupent de ça.
Ton travail est dans la Vallée des Fées.
- Mais je pensais que... - Je suis désolée, Clochette.
Non. Ce n'est pas grave.
Je ne m'en serais pas sortie, de toute façon.
En fait, ça m'arrange.
Je veux dire... Je vais aller... Oui.
Déjà de retour ?
Vous n'y êtes pas allée ?
Mon Dieu, non. Il y a trop à faire ici.
Vidia avait raison. Être bricoleur, c'est nul.
Pardon ?
Pourquoi ne va-t-on pas dans l'autre monde ?
L'autre monde ? Ça intéresse qui ?
Mais fée Marie, les autres y vont.
Clochette, es-tu une fée du jardin ?
Non.
- Une fée de la lumière ? - Non.
Une fée des animaux ? Une fée de l'eau, peut-être ?
Non et non.
Non. Tu es une bricoleuse. Voilà qui tu es.
Sois-en fière.
Quand tu sauras faire pousser les plantes par magie
ou capturer les rayons du soleil, tu pourras y aller.
En attendant, ton travail est ici.
Bonne idée, fée Marie.
- Tu as ta poudre de lutin ? - Oui.
- Belle journée pour voler. - Oui.
Tiens, Ondine.
Merci, Terence.
J'espère que Clochette va bien.
Je sais. Pauvre petite.
Elle avait l'air vraiment démoralisée.
À sa place, je resterais au lit toute la journée.
Bonjour, les filles !
- Clochette ? - Clochette ?
J'ai décidé de ne plus être une fée bricoleuse.
- Quoi ? - Quoi ?
J'ai réfléchi. Pourquoi être une bricoleuse ?
Tout ça parce qu'un marteau s'est mis à luire ?
Peut-être que ce n'était qu'une grosse erreur.
Je peux peut-être changer de talent.
Changer de talent ? Je ne sais pas, Clochette...
Si vous pouviez m'enseigner vos talents, n'importe lesquels,
je pourrais montrer à la reine que je peux travailler avec la nature.
Et j'irais dans l'autre monde pour le printemps.
Oh, Clochette. Ça ne se passe pas comme ça.
- Elle pourrait peut-être. - Oui. Elle pourrait.
Je n'ai jamais entendu parler de changement de talent.
Elle a raison. Moi non plus.
Vous faites toutes des choses belles, magiques et importantes.
Mais moi,
je dois me contenter de casseroles et de bouilloires.
Je vous demande juste de m'accorder une chance.
Je t'aiderai, Clochette.
Merci, Ondine.
Moi aussi. Ça risque d'être drôle.
Il y a une première fois à tout. On ne risque rien à essayer.
Je pense quand même que c'est une mauvaise idée.
Pour ton premier entraînement en tant que fée de l'eau,
je vais te montrer comment faire des vaguelettes.
D'accord !
Ou je t'apprendrai à parler au ruisseau qui murmure.
Ça a l'air sympa.
Attends, attends, je sais !
Des perles de rosée sur les toiles d'araignées !
Je vais te montrer comment faire.
- Bonne chance, Clochette ! - Tu vas y arriver !
Bonne chance.
Mets tes mains l'une contre l'autre, plonge-les dans l'eau et...
Bon, tu connais la perle de rosée ?
Si fragile... Ne la laisse pas tomber. C'est de l'humour de fée de l'eau.
C'est drôle.
Viens.
La prochaine étape est un peu plus compliquée.
Il faut une main ferme et délicate pour...
Où est ta perle de rosée ?
Je l'ai oubliée.
Hé ! J'ai réussi,
enfin presque.
Oublie ça et passe à autre chose. Tu peux le faire !
Voilà, c'est ça, Clochette. Tu y es presque ! Tu...
Clochette, essaie de...
Non, non, tu dois... Peut-être que si tu...
Il faut reconnaître qu'elle a de la volonté.
Clochette !
Parfois, si le marteau luit,
c'est pour une bonne raison.
J'ai toujours pensé que tu étais une fée de la lumière.
- Tu as vu Clochette ? - Non, merci. Je n'ai pas faim !
Non, pas "brochette", Clochette !
Une hachette ? J'ai déjà un marteau !
Clochette ! As-tu vu Clochette ?
Quoi ?
Quoi ? Je sens la bûchette ?
Tu as vu Clochette ?
- La fée Marie va être furieuse. - Oui, Clark.
On devrait s'occuper du travail de Clochette...
- D'accord. - Non ! Attends, attends, Clark !
Qu'est-ce que... Arrêtez donc vos idioties.
- Clark l'a enlevé... - Gable m'a dit de...
Je vois que le travail de Clochette a été fait, c'est étrange.
Où est-elle ?
En fait, elle...
Elle est partie avec Fromage...
Non. Clark essaie de dire qu'elle est partie acheter du fromage
- pour Fromage, la souris... - Oui, du fromage pour Fromage.
... parce qu'il couinait.
Oui. Comme un bébé.
Comme un tout petit bébé.
Qu'est-ce que je peux t'apprendre et qui causera le moins de dégâts ?
Oh, je sais. Suis-moi, Clochette.
Le dernier rayon de la journée, le plus riche de tous !
Attends. Attends.
Allez, maintenant !
Ouah !
C'est incroyable.
Maintenant, on va s'amuser.
- Tu crois que c'est lourd ? - Non. C'est clair que non.
Bon, d'accord.
On ne bouge pas.
- Clochette, laisse-moi... - Non ! J'y étais presque.
- Je peux t'aider à commencer... - C'est impossible !
Attention !
Oh, non.
Je me demande comment ça se passe.
Sauve-toi, Clochette !
On va t'aider, Clochette !
- Zigzague ! - Attention à tes fesses !
- On bricole et on répare - On conçoit et on crée
- On sculpte les glands - Ils servent de seaux
- Quand on prépare le printemps - Tout ça et bien plus
- Un bricoleur ne s'ennuie jamais ! - Un bricoleur ne s'ennuie jamais !
Clochette, j'aimerais te parler.
Fée Marie !
J'étais en pleine livraison et en fait...
Économise ta salive. Je sais ce que tu as fait.
J'avais placé de grands espoirs en toi.
- Tu devrais l'écouter... - Pourquoi ?
Pour faire ça toute ma vie ?
Je ne veux pas être une bricoleuse bête et stupide !
Je ne dis pas que vous êtes...
Je ne voulais pas dire... Je n'étais pas...
Je dois y aller.
Bats des ailes. Bats des ailes. Voilà ! Amuse-toi bien !
Salut, Clochette ! Tu es prête ?
Je suis un peu nerveuse, en fait.
Ne sois pas bête. Viens, tout va bien se passer.
On apprend à voler aux oisillons.
D'abord, tu dois attirer leur attention.
Souris, tu dois gagner leur confiance.
Tu vois ? Ouvre les ailes et bats-les de bas en haut.
En haut, en bas. Comme ça. Plus vite, plus vite.
C'est ça. Oui ! C'est bien ! Avance un peu par ici.
Tout va bien. Tout va bien. C'est ça. Continue à battre des ailes.
Aide donc le petit.
D'accord. Sourire. Gagner sa confiance.
Salut !
Salut, petit, tu veux prendre ton envol ?
Je suis sûre que oui !
Tu n'as qu'à battre des ailes, comme ça.
Non, non. Ne fais pas ça. Allez. Il suffit de...
Bon. Je vais être honnête avec toi.
Je me suis plantée avec l'eau et la lumière.
Je n'ai plus vraiment le choix.
Si tu pouvais faire l'effort de battre des ailes
et de t'envoler pendant quelques petites secondes,
je pourrais aller dans l'autre monde et apporter le bonheur au monde !
Qu'en dis-tu ?
Mauvaise réponse.
Si je dois sculpter des glands toute ma vie,
je t'en tiendrai responsable.
Regardez un peu ça !
Arrête de piailler. Veux-tu bien... Hé !
D'accord, d'accord. Je te lâche. Je te lâche.
Ça ne marche pas.
Ce garçon pourrait m'aider. Il vole vraiment bien.
Hé, là-haut !
Un faucon !
- Qu'y a-t-il ? - Cache-toi !
Attention !
Un faucon ! Clochette est en danger !
- Hé ! - Vidia ?
C'est ma cachette !
Maintenant, c'est la tienne.
Non !
- À l'attaque ! - À l'attaque !
- Quoi ? - Ça va ?
C'était vraiment effrayant.
Tout va bien, Vidia ?
- Je vais t'aider. - Ne me touche pas ! Ça va !
- Je voulais t'aider. - Arrête.
Clochette...
L'eau et la lumière ne me réussissent pas.
Les oiseaux me détestent. Je ne sais rien faire !
Clochette.
C'est super. J'ai échoué pour la troisième fois de suite.
À ce rythme, je ne verrai jamais l'autre monde !
Super !
Ondine !
Magnifique.
- Tu l'as réparée ! - Ouah !
- Magnifique ! - Fantastique !
Que faites-vous ici ?
Je n'ai jamais rien vu d'aussi brillant,
et j'ai vu plein de choses brillantes !
C'est vraiment joli. C'est quoi ?
Je ne sais pas. Je viens de la trouver.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais ? Tu bricoles !
Quoi ? Non, ce n'est... Je faisais juste...
Créer ces gadgets, réparer des choses,
bricoler, c'est ça !
N'est-ce pas ce que tu aimes vraiment ?
Qui ça intéresse de se rendre dans l'autre monde ?
Moi, au cas où tu aurais oublié.
Je veux voir d'où vient tout ça.
Pourquoi dites-vous ça ? Vous me laissez tomber ?
Tu ne vas pas m'apprendre à être une fée du jardin ?
Je crois que c'est ça, ton talent.
Nous ne voulons que ton bonheur.
Si vous voulez mon bonheur, aidez-moi à aller dans l'autre monde,
comme vous me l'avez promis.
S'il te plaît, Clochette, réfléchis.
Tu peux m'apprendre à voler vite ?
S'il te plaît ! Je sais que j'en suis capable.
Avec ton aide, je pourrais voler aussi vite que toi en un rien de temps.
Vidia, tu es mon dernier espoir. Mes amies m'ont laissée tomber.
Rosélia ne veut pas m'apprendre à être une fée du jardin.
Je serais capable de peindre des fleurs ou de planter des pousses.
Il doit bien y avoir quelque chose que je peux faire.
Si tu veux vraiment être une fée du jardin...
Capture les chardons ambulants.
D'accord. J'en suis capable. Super !
D'accord. Tu es prêt, Fromage ?
Ce ne sont que des mauvaises herbes.
Et puis, ils n'étaient que sept ou huit, tout au plus.
Je sais qu'on en est capables. Qu'en dis-tu ?
C'est bien.
Ça va être amusant.
Hé !
Hé, toi ! Reviens ici !
Par là ! Ça marche ! Ça marche !
Allez !
Allez, allez. Reviens ! Reviens !
Ils ne veulent pas écouter ! Allez, Fromage. Vas-y !
Bon, il y en a plus que huit.
Entrez dans le corral de manière ordonnée !
Attendez !
Oh, non ! Allez !
Allez.
Désolée. Pardon. Je m'excuse.
Ce sont les derniers plants.
Attention !
Désolée. Pardon.
Oh, non.
Clochette. Que s'est-il passé ?
- Je... - Clochette,
qu'essayais-tu de faire ?
Je voulais... J'essayais...
Je me disais que si je capturais les chardons...
Aucune fée du jardin ne peut contrôler ces mauvaises herbes !
- Qu'essaies-tu de prouver ? - Je...
Elle a raison, Clochette. Tout ceci est allé trop loin.
Au nom de la deuxième étoile !
Tous les préparatifs pour le printemps... Comment...
Reine Clarion, c'est ma faute.
C'est à cause de moi. Tout est ma faute.
Clochette.
Je...
Je suis désolée.
On ne pourra jamais finir à temps.
Il faudra annuler le printemps, ou du moins, le repousser.
Et faire travailler mes fées de la neige ? Non.
Mais c'est impossible ! Si la neige n'a pas fondu,
les graines ne pousseront pas et les fruits...
Et à l'automne, il n'y aura rien à récolter.
Le printemps doit être à l'heure
ou l'équilibre de la nature sera rompu !
On doit pouvoir faire quelque chose ! Ça a déjà dû se produire !
Oui ! Connaissez-vous la période glaciaire ?
Calmez-vous tous.
Fée Marie, est-il possible de tout refaire en si peu de temps ?
- Non. - Oh, non.
On y était presque. Maintenant, tout est à refaire.
Qui va peindre nos feuilles ?
Les pommes et les citrouilles dépériront.
Pas de collines couvertes de jonquilles ?
Il a fallu des mois pour récolter ces graines !
Les animaux qui sortent d'hibernation n'auront rien à manger !
Ça va, Clochette ?
Oui. Oui, je vais bien.
Je venais faire provision de poudre. Je vais partir quelque temps.
- Tu seras absente longtemps ? - Pour toujours.
Pour toujours ?
Dans ce cas, prends une double ration.
Tu pars pour un long moment.
Merci, Terence.
Tu connais mon nom ?
Bien sûr. Pourquoi l'ignorerais-je ?
Je ne sais pas. Je ne fais que garder la poudre.
Je ne suis pas la fée la plus importante de la Vallée des Fées.
Terence, qu'est-ce que tu racontes ?
Tu joues un des rôles les plus importants !
Sans toi, il n'y aurait pas de magie !
C'est ton talent qui te définit !
- Tu devrais en être fier. Enfin... - J'en suis fier.
Je ferais mieux de filer.
Salut, Fromage.
"Sois fière de ton talent." Quel talent ?
Je n'ai même pas réussi à faire marcher ces objets.
Les objets perdus.
C'est ça !
Votre attention, s'il vous plaît !
J'ai de mauvaises nouvelles.
Il sera impossible que le printemps soit là en temps voulu.
Nous avons perdu des mois de travail
et il nous faudra des mois pour tout recommencer.
Lorsque la Fleur Éternelle s'ouvrira demain,
nous n'irons pas dans l'autre monde pour le printemps.
Attendez ! Je sais comment résoudre ce problème !
Clochette ?
Clochette, je ne crois pas que ce soit...
Écoutez-moi. S'il vous plaît.
Toi !
Combien de temps faut-il pour peindre une coccinelle ?
Je ne sais pas. Entre 10 et 15 minutes.
On peut en construire plus. Je peux vous montrer comment.
Créer de la peinture, stocker les graines, ça prendra peu de temps.
Nous devons au moins essayer !
Attendez... Allons-nous l'écouter ?
C'est à cause d'elle qu'on est dans ce pétrin !
Mais je peux arranger ça.
Youpi ! Clochette va nous sauver grâce à ses inventions saugrenues.
- Cachez les écureuils ! - Quel est ton problème, Vidia ?
Pourquoi crois-tu être mieux que moi ?
Je suis mieux que toi. Je n'ai pas gâché le printemps.
Au moins, j'essaie d'aider.
À part toi-même, qui aides-tu ?
J'ai essayé de t'aider !
J'aurai dû te dire de capturer le faucon
à la place des chardons !
Clochette n'était peut-être pas la seule responsable.
On dirait que ta vitesse en vol convient parfaitement
pour rattraper tous les chardons.
Moi ?
Oui. Et ils doivent tous être dans leur prairie
dès que possible.
Mais ça risque de prendre une éternité !
Alors commence au plus vite.
Clochette, es-tu sûre de réussir ?
Oui.
Je suis une bricoleuse. Je sais qui je suis.
Les bricoleurs sont là pour réparer.
Mais je ne peux pas y arriver seule.
On t'obéira, Clochette.
- Je vais vous aider. - Montre-nous quoi faire !
- Je veux vous aider. - Moi aussi !
Il nous faut des brindilles de toutes tailles et de la sève.
Il nous en faut beaucoup. Mais surtout,
nous devons trouver les objets perdus.
Bon, qu'avez-vous trouvé ?
- Que dis-tu de ça ? - Ça ira ?
Ce truc ébouriffé peut servir ?
- Oui ! - Ce n'est pas ébouriffé !
- Si. - Non.
Brindille.
Marteau.
Loupe, s'il vous plaît. Merci.
Voilà comment on fait !
À ton avis, qu'est-ce que...
Tu as une odeur bizarre.
- Je l'ai vue en premier. - Je me suis cogné contre.
Il suffit d'attacher ça.
On appuie ici, on relâche et...
Vous voyez ? C'est simple !
Mettez les baies là-dedans
et on aura beaucoup de peinture en peu de temps !
Six, sept et huit.
Tu as réussi, Clochette. Tu as sauvé le printemps.
On a réussi ensemble.
Reine Clarion ? Clochette peut venir avec nous dans l'autre monde ?
Elle a tant fait pour tout le monde.
Non, arrêtez. Je n'ai pas besoin d'y aller.
C'est ce que tu voulais.
Ce n'est pas grave. C'est ici que je travaille.
Et j'ai beaucoup à faire. Je dois...
Oh, non !
Mais je ne...
Surprise, Clochette.
On a trouvé ta petite danseuse !
Je suis tombée dessus il y a bien longtemps.
J'ignorais ce que c'était ou comment le réparer.
Mais tu as réussi, Clochette. Tu as un talent rare.
Et ceci doit manquer à une petite fille.
Que voulez-vous dire ? Comment...
Je crois qu'une fée bricoleuse
a peut-être quelque chose à faire
dans l'autre monde.
Vous voulez dire...
- Je le savais ! - Clochette !
- On peut t'aider. - Je suis fort.
Je suis si heureuse pour toi. Allons nous mettre en position.
Merci, Votre Majesté.
Mais comment vais-je trouver à qui elle appartient ?
Tu le sauras. Pars, maintenant !
Dieu du ciel.
Merci.
Clochette. Tiens. Ceci t'aidera dans l'autre monde.
Terence, c'est vraiment gentil.
Bonne chance, Clochette.
Envolez-vous, les fées ! L'autre monde vous attend !
On s'élance à tire d'ailes vers le ciel
Par delà les océans
Au pays du souv'nir éternel
Là où la liberté nous attend
Nous nous envolons vers l'autre monde
Tout est possible dès que l'on aime
Le regard plein d'étoiles Quand la lune se voile
Restons fidèles à nous-mêmes
Quand la neige de l'hiver s'évanouit
Les fleurs à leur tour s'éveillent
Et les larmes d'espoir de la pluie
Annoncent de nouvelles merveilles
Alors venez mes amies
Que vous soyez cent lieues à la ronde
La lumière de nos cœurs toujours nous réunit
D'un bout à l'autre de ce monde
Fées au nord !
Fées au sud !
Fées à l'est et à l'ouest !
Au sein de la vaste forêt
Les animaux sont endormis
Réveillez-vous ! Allez ! Voilà. Gentil écureuil.
Il suffit d'un baiser pour les voir s'éveiller
Et nous veillons sur nos amis
Dansons jusqu'au bout de la nuit
Jusqu'aux premiers rayons du soleil
Et nous disparaîtrons com' la neige qui fond
Notre travail accompli
Nous voilà enfin dans l'autre monde
Tout est possible dès que l'on aime
Le regard plein d'étoiles Quand la lune se voile
Restons fidèles à nous-mêmes
Nous voilà enfin dans l'autre monde
Tout est possible dès que l'on aime
Le regard plein d'étoiles Quand la lune se voile
Restons fidèles à nous-mêmes
Maman ! Devine ce qui est arrivé !
Oui, Wendy. Qu'y a-t-il, ma chérie ?
Le travail d'une fée est plus complexe qu'il n'y paraît.
Tu as réussi !
Imaginez que votre horloge refasse tic-tac après un an d'arrêt.
Vous avez peut-être retrouvé un jouet perdu ou entendu des clochettes.
Tout ceci signifie qu'une fée spéciale est dans les parages.